Zagros Publications Canada
Zagros Canada Publications a été lancée en 2012 dans le but d’aider à publier et à diffuser les œuvres d’auteurs et traducteurs iraniens bien connus ainsi que de nouveaux auteurs.
Certains des travaux publiés par la Fondation Zagros comprennent:
- Chant intitulé Red Rose (recueil de poèmes de Muhammad Reza Shafi’i Kadkani en présentant Huachang Ebtihaj)
- La renommée de la ville (écrite par Atefeh Rabei)
Faire taire cette femme habituellement (publié par Mahdi Marashi)
- La mort du écrit (Aziz Muthadi, publié en anglais et en français)
Traduction de l’ensemble des histoires de Behrang (publié par Samad Bahranji)
Une journée dans le noir et dix nouvelles rédigées par Elizabeth Boone (traduite par Maryam Hosseini)
- Un groupe de six volumes de l’encyclopédie spécialisée de l’Imam Al-Sadiq, paix soit sur lui (chercheurs de la Fondation scientifique et culturelle Dar Al-Hikma).
- Présentation de l’autobiographie de l’Imam Al-Sadiq, que la paix soit sur lui (Dar Al-Hekma Institute for Higher Education).
- L’authenticité de l’approche rhétorique (chercheurs de la Fondation scientifique et culturelle Dar Al-Hikma)
Le langage de la religion du point de vue de William Alston (écrit par Syed Muhammad Mahdi Shahristani)
La langue de la religion du point de vue d’Allama Tabatabaei (écrit par Syed Muhammad Mahdi Shahristani)
Le langage de la théologie du point de vue de Scott Irigen (écrit par Syed Muhammad Mahdi Shahristani)
Sources d’approche de la rhétorique (écrit par Syed Muhammad Mahdi Shahristani)
- Le statut du symbole dans le Coran et les narrations du point de vue de l’interprétation de l’équilibre (écrit par Syed Muhammad Mahdi Al-Shahristani).
- La participation et la différence entre les symboles islamiques et non islamiques (Écrit par Syed Muhammad Mahdi Al-Shahristani)
Zagros Publications Canada
Zagros Canada Publications was launched in 2012 to help publish and disseminate the works of well-known Iranian authors and translators as well as new authors. Some of the works published by the Zagros Foundation include:
- “Red Rose” a collection of poems by Muhammad Reza Shafi’i Kadkani with an introduction from Hushang Ebtihaj
• Shohreh Shahr (written by Atefeh Rabiee) - This woman’s custom is silence (written by Mehdi Marashi)
- “The Death of a Story” by Aziz Muthadi (in English and French)
- “A day in the Dark” and ten other short stories by Elizabeth Boone and translated by Maryam Hosseini.
- A group of six volumes from the specialized encyclopedia of Imam Al-Sadiq (A.S.) (researchers from the Dar Al-Hikma Scientific and Cultural Foundation).
- Descriptive source for Imam Al-Sadiq (Dar Al-Hikma Institute for Higher Education).
- The authenticity of the rhetorical approach (researchers from the Dar Al-Hikma Scientific and Cultural Foundation)
The language of religion from William Alston’s point of view (written by Seyed Muhammad Mahdi Shahrestani)
The language of religion from the perspective of Allama Tabatabaei (written by Seyed Muhammad Mahdi Shahrestani)
Theology from Scott Eugene’s point of view (written by Seyed Muhammad Mahdi Shahrestani)
Sources of approach to Naj Albalagha (written by Seyed Muhammad Mahdi Shahrestani)
- The position of the symbol in the Qur’an and narrations from the perspective of Al-Mizan’s commentary (written by Seyed Muhammad Mahdi Shahrestani).
- Shares and distinctions between Islamic and non-Islamic symbols (written by Seyed Muhammad Mahdi Shahrestani)
انتشارات زاگرس کانادا
انتشارات زاگرس کانادا در سال 2012 با هدف کمک به نشر و توزیع آثار نویسندگان شناخته شده و نیز مؤلفان و مترجمان نوقلم ایرانی راه‌اندازی شد. برخی از آثار منتشر شده‌ی زاگرس عبارتند از:
- بخوان به نام گل سرخ (مجموعه اشعار محمدرضا شفیعی کدکنی بامقدمه هوشنگ ابتهاج)
- شهره شهر (نوشته عاطفه رابعی)
- رسم این زن سکوت است (نوشته مهدی مرعشی)
- مرگ قصه (نوشته عزیز معتضدی منتشر شده به دو زبان انگلیسی وفرانسوی)
- ترجمه مجموعه کامل داستان‌های بهرنگ (نوشته صمد بهرنگی)
- روزی در تاریکی و ده داستان کوتاه از الیزابت بون (ترجمه مریم حسینی)
- مجموعه شش جلدی دانشنامه تخصصی حضرت امام صادق علیه‌السلام (محققین بنیاد علمی فرهنگی دارالحکمه)
- مأخذشناسی توصیفی حضرت امام صادق علیه‌السلام (مؤسسه آموزش عالی دارالحکمه)
- اصالت نهج‌البلاغه (محققین بنیاد علمی فرهنگی دارالحکمه)
- زبان دین از دیدگاه ویلیام آلستون (نوشته سیدمحمدمهدی شهرستانی)
- زبان دین از دیدگاه علامه طباطبایی (نوشته سیدمحمدمهدی شهرستانی)
- زبان الهیات از دیدگاه اسکات اریژن (نوشته سیدمحمدمهدی شهرستانی)
- منابع نهج‌البلاغه (نوشته سیدمحمدمهدی شهرستانی)
- جایگاه نماد در قرآن و روایات از دیدگاه تفسیر المیزان (نوشته سیدمحمدمهدی شهرستانی)
- وجوه اشتراک و افتراق نمادهاى اسلامى و نمادهاى غير‌اسلامى (نوشته سیدمحمدمهدی شهرستانی)
